全球时讯：北京人艺剧本朗读《悭吝人》，方言片段幽默演绎莫里哀经典
(资料图片)
一出可笑而讽刺的喜剧，一场对于人性的揭示，给观众带来笑声和思考。4月8日、9日，连续两个下午，北京人艺本年度第一个剧本朗读活动——法国喜剧巨匠莫里哀的经典名作《悭吝人》在实验剧场举行。朗读过程中，加入的方言片段让整个氛围更加轻松诙谐。
莫里哀经典的喜剧代表作《悭吝人》对于观众来说并不陌生，作品不仅塑造了“阿巴贡”这一经典的吝啬鬼形象，也让法国古典喜剧的魅力席卷世界。此次朗读由林丛、杨佳音共同导演。为了更好地呈现这一经典剧本，在排练过程中，主创们对年代较为久远的剧本进行了详细的语言修订，让文学性的语言更符合演员的舞台表达。“我们希望剧中人与人之间关系的探讨，对于爱情的态度等话题，能让观众更有代入感。”林丛说。
此次剧本朗读由傅迦、闻博、方洋飞、胡昕怡、张鑫名、伍宇辰柠、梁国栋、李金涛等人艺中青年演员共同出演。林丛介绍，莫里哀剧本中非常突出的人物形象，再结合演员本身的特点，非常适于展现演员的舞台魅力。虽然只是作为剧本朗读，但这种方式也为作品提供了更多实验的可能。比如演员分饰多角，在不同的转换中通过角色特点来进行区分。同时，“莫里哀在这部戏中的表达方式其实融合了两种风格，有阿巴贡那种接地气的生活化语言，也有在讲爱情的时候所用到的诗化语言，要在朗读的时候更加符合观众的欣赏习惯。”
“喜剧最重要的是节奏”，有过多部喜剧影视作品导演经验的林丛，将自己对喜剧的把握运用到舞台上，“要让演员放松，打开自己的想象才能增加喜剧色彩，我们在舞台上尝试‘玩耍’。观众也有很多地方能与演员产生互动。”演员也在剧场内打破朗读手持剧本所带来的限制，通过肢体走动，自由地表达剧中人物的形态。
作为北京人艺的公益活动品牌，此次演出除了现场观众报名招募外，4月9日的场次还将进行同步线上直播，观众们可以通过线上、线下两种方式观看。
李春光摄
标签：
