50字史书、70万字小说、三小时舞台剧，它们都是“两京十五日”
(资料图)
由马伯庸所著长篇历史小说改编的舞台剧《两京十五日》2022版上海站演出上周末在上海大剧院落下帷幕。落难当朝太子、身世不明的捕快、复仇女医官以及心怀大志的芝麻官，四位主人公齐聚舞台，在三个小时的时间里开启了一场京杭大运河上的传奇故事。从宝船爆炸的惊险、水牢逃脱的紧张、再到火烧明楼的悲怆，一幕幕高能剧情在惊艳而震撼的视听效果中上演。
小说《两京十五日》取材于《明史》明宣宗朱瞻基的一段真实历史，史书50字描述被马伯庸化作一部跌宕起伏的紧张故事。凭借缜密的细节、生动的人物、连续反转的剧情，这部作品2020年问世后迅速获得书迷青睐。
要把70万字的《两京十五日》小说改编为舞台剧本并非易事。受到篇幅和时长限制，舞台剧要对原有情节进行删减。在3个小时的时间里，如何做到叙事紧凑、节奏明快？170余个角色、2200余里路的星夜奔驰，如何在被凝练“提纯”的同时，又要保留原著的精髓？曾执导过舞台剧《回廊亭杀人事件》《被嫌弃的松子的一生》的赵淼在成为《两京十五日》舞台剧的导演后，经常会陷入剧情取舍的两难境地。“剧中人始终在抉择与被选择之中，我们也一样。但我们努力将原著中的’神’充满舞台，让剧中人物的’魂’附在演员身上。”赵淼表示。
戏曲元素是《两京十五日》的最大亮点之一，和常规的舞台剧表现手法相比，作品从多个维度、层次化表现写意场景。浓缩后的舞台剧《两京十五日》更具戏剧性和冲击力，大量武打戏份，刀光剑影的设计也让整体演出更加激烈刺激。为了更好地呈现原著中的江湖快意，导演也在空余时间组织演员观摩历史纪录片和武侠电影、研究史料及艺术作品，力争最大限度地还原原著中的人物性格及历史场景。
上海站结束后，《两京十五日》2022版将开启全国巡演，陆续前往杭州剧院、南京江苏大剧院、深圳滨海艺术中心、广州大剧院、武汉剧院等地巡演。
作者：王筱丽
编辑：姜方
责任编辑：王雪瑛
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
